 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Pitching: RHP Raimundo Michel | |
| Batting: SHB Ozzie Smith |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 5F, Error on foul ball, E5 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Mitchell Page |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Kevin McReynolds |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Chicago 0 - California 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP John Candelaria | |
| Pitching: LHP John Candelaria | |
| Batting: RHB Frank White |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Atherton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Jon Hernandez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 101.9 MPH) Jeff Atherton to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: LHB Jason D Thompson | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Charlie Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - California 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Batting: RHB Tim Teufel |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Batting: SHB Dwayne Taggart |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Mike Heath |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Ryan MacFarland |
0-0: Ball Mike Heath is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - California 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP John Candelaria | |
| Batting: RHB Carlos Pimentel |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Brian Rosinski |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Manny Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 95.0 MPH), Distance : 391 ft |
| Batting: SHB Ignacio Medina |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 108.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - California 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Batting: LHB Ryan MacFarland |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mike A Marshall |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Steve Christmas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - California 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP John Candelaria | |
| Batting: RHB Frank White |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Atherton | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Jon Hernandez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 112.5 MPH), Distance : 408 ft |
| Batting: LHB Jason D Thompson | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 101.9 MPH), Distance : 403 ft |
| Batting: RHB Charlie Moore |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Pimentel |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Charlie Moore is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - California 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Batting: SHB Ozzie Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Mitchell Page |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34D, EV 104.4 MPH) Ozzie Smith to third |
| Batting: RHB Kevin McReynolds |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Teufel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - California 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP John Candelaria | |
| Batting: RHB Carlos Pimentel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Brian Rosinski |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: SHB Manny Castillo |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) Brian Rosinski to third |
| Batting: SHB Ignacio Medina |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - California 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Batting: SHB Dwayne Taggart |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Popup, 13S, EV 76.3 MPH) |
| Batting: RHB Mike Heath |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Ryan MacFarland | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - California 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP John Candelaria | |
| Batting: RHB Frank White |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Atherton |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! 3-4 Frank White to second |
| Batting: SHB Jon Hernandez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jason D Thompson |
0-0: Ball Frank White steals 3rd base Jon Hernandez to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.9 MPH) Frank White scores Jon Hernandez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Jason D Thompson to second |
| Pitching: LHP Jerry O'Neill | |
| Batting: RHB Charlie Moore |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 89XD, EV 106.9 MPH) Jason D Thompson scores |
| Batting: RHB Carlos Pimentel |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Brian Rosinski |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F4 (Flyball, 34D, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - California 7 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Batting: RHB Mike A Marshall |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Steve Christmas | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Ozzie Smith |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - California 7 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Jerry O'Neill | |
| Batting: SHB Manny Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Batting: SHB Ignacio Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Frank White |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jeff Atherton |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 105.6 MPH) Frank White to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Batting: SHB Jon Hernandez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - California 8 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Batting: LHB Mitchell Page |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 2-3 (Groundball, 13S, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Kevin McReynolds |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.1 MPH), Distance : 361 ft |
| Batting: RHB Tim Teufel |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Batting: SHB Dwayne Taggart |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - California 8 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Jerry O'Neill | |
| Batting: LHB Jason D Thompson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Gary Christophel | |
| Batting: RHB Charlie Moore |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Pimentel |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 87.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Franklin Lopez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - California 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Now in LF: Franklin Lopez | |
| Batting: RHB Mike Heath |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Ryan MacFarland | |
| Pinch Hitting: RHB Jose Castro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 2-6 (Groundball, 13S, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Mike A Marshall |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 106.3 MPH) Jose Castro to second |
| Batting: LHB Steve Christmas |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - California 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| California Angels batting - Pitching for Chicago White Sox : LHP Gary Christophel | |
| Now at SS: Jose Castro | |
| Batting: SHB Manny Castillo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Ignacio Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Frank White |
0-0: Ball Ignacio Medina steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jeff Atherton |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 105.0 MPH) Ignacio Medina to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: SHB Jon Hernandez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jeff Atherton to second |
| Batting: LHB Jason D Thompson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - California 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago White Sox batting - Pitching for California Angels : RHP Raimundo Michel | |
| Batting: SHB Ozzie Smith | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Mitchell Page |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Kevin McReynolds |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - California 9 | |
